translation

• n. 翻譯；譯文；轉化；調任

translate,翻譯，轉變，-ion,名詞後綴。

translation (n.)

mid-14c., "removal of a saint's body or relics to a new place," also "rendering of a text from one language to another," from Old French translacion "translation" of text, also of the bones of a saint, etc. (12c.) or directly from Latin translationem (nominative translatio) "a carrying across, removal, transporting; transfer of meaning," noun of action from past participle stem of transferre (see transfer (v.)).

1. A literal translation of the name Tapies is "walls."

Tapies這個名字直譯過來是“牆”。

來自柯林斯例句

2. The papers have been sent to Saudi Arabia for translation.

文件被送到沙特阿拉伯進行翻譯。

來自柯林斯例句

3. When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.

當一部書被翻譯成另一種語言後，所有那些語言上的精妙之處就都丟失了。

來自柯林斯例句

4. French filmmakers say American remakes are losing something in the translation.

法國電影人說美國翻拍的版本喪失了原作的部分精髓。

來自柯林斯例句

5. Much of the wit is lost in translation.

很多詼諧的成分都在翻譯中丟失了。

來自柯林斯例句