混 合 詞 , 來 自 中 古 英 語 swam, 沼 澤 , 和 中 古 英 語 sompe, 沼 澤 , 最 終 都 來 自 Proto-Germanic*sumpaz,沼澤,泥沼,詞源同 sump.引申比喻義陷入沼澤,淹沒,疲於應付等。
[B]y swamps then in general is to be understood any low grounds subject to inundations, distinguished from marshes, in having a large growth of timber, and much underwood, canes, reeds, wythes, vines, briers, and such like, so matted together, that they are in a great measure impenetrable to man or beast .... [Bernard Romans, "A Concise History of East and West Florida," 1775]More popular in U.S. (swamp (n.) by itself is first attested 1624 in Capt. John Smith's description of Virginia). Swamp-oak is from 1680s, American English. Swamp Yankee "rural, rustic New Englander" is attested from 1941. Thornton's "American Glossary" (1912) has swamp-angel "dweller in a swamp," swamp-law "might makes right."
來自《現代英漢綜合大詞典》
來自《簡明英漢詞典》
來自《簡明英漢詞典》
來自《現代漢英綜合大詞典》
來自《現代英漢綜合大詞典》