shampoo
英 [ʃæm'puː]
美 [ʃæm'pu]
助記提示
1. 音譯“香波”，香波是外來語“Shampoo”的譯音，從廣義可以解釋為清潔和保養毛發和皮膚。簡單的說就是洗發水。
中文詞源
shampoo 按摩，洗滌劑，洗發水來自英式印度語 shampoo,按摩，來自印度語 champo,揉，捏。一種印度傳統頭部和身體保健 方法，後引申詞義洗滌劑，洗發水等。
英文詞源
- shampoo
- shampoo: [18] Hindi chāmpō means ‘press!’ It is an imperative form of chāmpnā ‘press’, or more specifically ‘knead the muscles’. The English in India took the word up in the 18th century as a verb meaning ‘massage’, but by the middle of the 19th century we find it being used in the accepted modern sense, ‘wash the hair’. The linking factor was presumably the vigorous massaging action typically applied to the scalp when shampooing the hair.
- shampoo (v.)
- 1762, "to massage," from Anglo-Indian shampoo, from Hindi champo, imperative of champna "to press, knead the muscles," perhaps from Sanskrit capayati "pounds, kneads." Meaning "wash the hair" first recorded 1860; extended 1954 to carpets, upholstery, etc. Related: Shampooed; shampooing.
- shampoo (n.)
- "soap for shampooing," 1866, from shampoo (v.).
雙語例句
- 1. The wrong shampoo can leave curly hair in a tangled mess.
- 不合適的洗發水會使卷發糾結成亂糟糟的一團。
來自柯林斯例句
- 2. This shampoo smells fruity and leaves the hair beautifully silky.
- 這款洗發水是果香型的，洗後頭發如絲般順滑。
來自柯林斯例句
- 3. As with all oily hair treatments, shampoo needs to be applied first.
- 跟所有油性頭發的護理一樣，必須要先用洗發露。
來自柯林斯例句
- 4. Apply a dribble of baby shampoo.
- 抹一點兒嬰兒洗發香波。
來自柯林斯例句
- 5. Massage the shampoo into the scalp.
- 通過按摩讓洗發香波滲入頭皮。
來自柯林斯例句