salmon: [13] The ancestral Indo-European word for ‘salmon’ is lax. It survives in numerous modern European languages, including German lachs, Swedish lax (whence English gravlax), Yiddish laks (source of English lox ‘smoked salmon’), and Russian losos’. The Old English member of the family was læx, but in the 13th century this was replaced by salmon, a borrowing from Anglo-Norman saumoun. This in turn went back to Latin salmō, which some have linked with salīre ‘jump’ (source of English assail, insult, salient, etc) – hence the ‘leaping’ fish.
salmon (n.)
early 13c., from Anglo-French samoun, Old French salmun (Modern French saumon), from Latin salmonem (nominative salmo) "a salmon," probably originally "leaper," from salire "to leap" (see salient (adj.)), though some dismiss this as folk etymology. Another theory traces it to Celtic. Replaced Old English læx, from PIE *lax, the more usual word for the fish (see lox). In reference to a color, from 1786.
雙語例句
1. Poachers have been netting salmon to supply the black market.
盜獵者一直在捕撈大麻哈魚到黑市上去賣。
來自柯林斯例句
2. The results prove that regulation of the salmon farming industry is inadequate.
結果證明對鮭魚飼養行業的管理不夠完善。
來自柯林斯例句
3. The main course was to be a whole poached salmon.
主菜將是一整條清燉鮭魚。
來自柯林斯例句
4. Fresh salmon is a bargain at the supermarket this week.
這周超市的新鮮鮭魚特價銷售。
來自柯林斯例句
5. Layer the potatoes, asparagus and salmon in the tin.