niche
英 [niːʃ; nɪtʃ]
美 [niʃ]
- n. 壁龕；合適的職業；[亦稱作 niche market]【商業】有利可圖的市場(或形勢等)
- vt. 放入壁龕
助記提示
諧音“裏砌” --- 往裏、向裏麵砌磚以便形成一個壁龕或凹陷處。
2. nest => niche.
3. beneath, nestle, nether, sit => nest.
4. nest Etymologically, a nest is a place for 'sitting down'.
5. 諧音“裏棲、裏息”-----在裏邊棲息。
6. 商業術語：利基（niche）（商業用語）是指針對企業的優勢細分出來的市場，這個市場不大，而且沒有得到令人滿意的服務。產品推進這個市場，有盈利的基礎。在這裏特指，針對性、專業性很強的產品。
7. “利基”一詞是英文“Niche”的音譯，利基營銷又稱“縫隙營銷”或“補缺營銷”，又有稱為“狹縫市場營銷”。
中文詞源
niche 舒適或稱心的工作，商機，壁龕來自法語niche,狗窩，可能來自拉丁語 nidus,鳥巢，窩，詞源同nest.引申詞義壁龕，商機，稱心的工作等。
英文詞源
- niche
- niche: see nest
- niche (n.)
- 1610s, "shallow recess in a wall," from French niche "recess (for a dog), kennel" (14c.), perhaps from Italian nicchia "niche, nook," from nicchio "seashell," said by Klein and Barnhart to be probably from Latin mitulus "mussel," but the change of -m- to -n- is not explained. Watkins suggests that the word is from an Old French noun derived from nichier "to nestle, nest, build a nest," via Gallo-Roman *nidicare from Latin nidus "nest;" but that has difficulties, too. Figurative sense is first recorded 1725. Biological use dates from 1927.
雙語例句
- 1. She has carved a niche for herself as a comic actor.
- 她作為喜劇演員已經闖出了一片天地。
來自柯林斯例句
- 2. Simon Lane quickly found his niche as a busy freelance model maker.
- 西蒙·萊恩很快找到了適合自己的位置，成了一名忙碌的模型製作的自由職業者。
來自柯林斯例句
- 3. I think we have found a niche in the toy market.
- 我想我們已經在玩具市場找到了一個商機。
來自柯林斯例句
- 4. He eventually found his niche in sports journalism.
- 最後他在體育新聞界找到了理想的工作。
來自《權威詞典》
- 5. You can then find your own niche in public life.
- 那樣你就可以在社會生活中找到適合於你的位置.
來自《簡明英漢詞典》