nark

• vi. 密告；作眼線
• n. 密探，告密者；警察的眼線
• vt. 密告；作線民

來自梵語nakra,鼻子，詞源同nares,nasal,nose.俚語義好打聽的，警察的線人。

nark

1859, "to act as a police informer" (v.); 1860, "police informer" (n.), probably from Romany nak "nose," from Hindi nak, from Sanskrit nakra, which probably is related to Sanskrit nasa "nose" (see nose (n.)). Sense and spelling tending to merge with etymologically unrelated narc (q.v.).

1. It's just a little Below the full nark. It'll take about a quart.

剛好略低於注滿標記. 需要再加大約1誇脫.

來自英漢 - 翻譯樣例 - 口語

2. Fred is a nark. He squealed.

弗雷德是警方的眼線,是他告的密.

來自互聯網

3. A nark cant keep something in dark.

一個告密者是不會守秘密的.

來自互聯網