matey

• adj. 友好的；易為人親近的
• n. 夥伴；朋友
• n. (Matey)人名；(西)馬泰

來自mate的親昵叫法。引申詞義哥們兒，套近乎等。

matey (n.)

1833, diminutive of mate (n.) in its "male friend" sense + -y (3).

1. No problem, matey.

沒問題，夥計。

來自柯林斯例句

2. She started off being quite matey with everyone.

她一上來就和每個人套近乎。

來自《權威詞典》

3. Don't get too matey with him he's a rogue.

別和他太親近了——他是個無賴.

來自《簡明英漢詞典》

4. Frost had displayed his usual matey charm as the pair sipped orange juice on national TV.

兩個人在國家電視台節目上小口喝著橙汁的時候，弗羅斯特施展了他一貫的親和魅力。

來自柯林斯例句

5. I'm matey with him.

我跟他很要好.

來自互聯網