laurel
英 ['lɒr(ə)l]
美 ['lɔrəl]
- n. 桂冠，殊榮；月桂樹
- vt. 授予榮譽，使戴桂冠
- n. (Laurel)人名；(法)洛雷爾；(英、西、意)勞雷爾
助記提示
1. 維納斯很美，但被迫嫁給伏爾甘，她於是偷情和Mars，被阿波羅看見了，阿就到處去說，Mars 就要打他，被宙斯攔下，維納斯的兒子是Cupid 愛神丘比特 cupidity [人們對愛情是]貪婪，維要Cupid 給阿波羅最喜歡的河神的女兒達芙妮射了一支鉛箭，而給阿波羅一支金箭，女生沿著希臘神話中最著名的Meander 河跑，這條河是阿波羅和他的雙生妹黛安娜上班的地方，這條河後來變成了彎延曲折的意思，是太陽升起，月亮落下的地方，達芙妮後來要河神把她變成樹也不願意嫁給阿波羅，後來她變成了一棵月桂樹，等阿波羅來時，他的心愛女人已經變成了一棵樹，他於是摘下樹枝係在自己頭上，這是桂冠的由來。
2. 阿波羅心中永遠的痛.
中文詞源
laurel 月桂樹詞源不詳，可能來自希臘語Daphne,希臘神話仙女，因逃避阿波羅追求，投河自盡，死後化作月桂樹，阿波羅感慨萬千，用桂樹編成的花冠獎勵古希臘最優秀的詩人。
英文詞源
- laurel (n.)
- c. 1300, lorrer, from Old French laurier (12c.), from Latin laurus "laurel tree," probably related to Greek daphne "laurel" (for change of d- to l- see lachrymose), probably from a pre-IE Mediterranean language. The change of second -r- to -l- after mid-14c. is by dissimilation. An emblem of victory or of distinction, hence the phrase to rest (originally repose) on one's laurels, first attested 1831.
雙語例句
- 1. Stan Laurel was born at number 3, Argyll Street.
- 斯坦·勞雷爾出生在阿蓋爾街3號。
來自柯林斯例句
- 2. Its huge columns were wreathed with laurel and magnolia.
- 其巨大的立柱為月桂和木蘭花所環繞。
來自柯林斯例句
- 3. the comedy duo Laurel and Hardy
- 勞萊和哈代這對喜劇搭檔
來自《權威詞典》
- 4. He was wearing a Roman kilt and laurel wreath.
- 他身穿羅馬人的褶疊短裙,頭戴桂冠.
來自《簡明英漢詞典》
- 5. Daphne was pursued by Apollo and was at last changed into a laurel tree.
- 達夫尼被阿波羅窮追不舍,最後被變成一棵桂樹.
來自《簡明英漢詞典》