jargon
英 ['dʒɑːg(ə)n]
美 ['dʒɑrɡən]
助記提示
jargon-----"紮根"某行，學行話 ---------行話；專門術語
中文詞源
jargon 行話，行業術語來自法語jargon,鳥鳴，說話，來自拉丁語garrire,交談，擬聲詞，模仿含混不清說話的聲音，詞源同garrulous.引申詞義行話，即外人聽不懂的話。
英文詞源
- jargon (n.)
- mid-14c., "unintelligible talk, gibberish; chattering, jabbering," from Old French jargon "a chattering" (of birds), also "language, speech," especially "idle talk; thieves' Latin." Ultimately of echoic origin (compare Latin garrire "to chatter," English gargle). Often applied to something the speaker does not understand, hence meaning "mode of speech full of unfamiliar terms" (1650s). Middle English also had it as a verb, jargounen "to chatter" (late 14c.), from French.
雙語例句
- 1. APEC seems be drowning in an ocean of jargon.
- 亞太經合組織似乎為一大堆空洞的胡言亂語所淹沒。
來自柯林斯例句
- 2. Their jargon is impenetrable to an outsider.
- 他們的行話外人聽不懂。
來自《權威詞典》
- 3. The jargon in his talk was opaque to me.
- 他談話中使用的行話對我是一團迷霧。
來自《權威詞典》
- 4. He spoke such a jargon I couldn't make head or tail of what he said.
- 他講那麽一種方言土語,我根本不懂他說什麽.
來自《現代英漢綜合大詞典》
- 5. The only magazine in the waiting room was a scientific journal full of technical jargon above my head.
- 候診室裏唯一的雜誌是一份全是術語的科學期刊,我看不懂.
來自《簡明英漢詞典》