hope: [OE] The origins of the word hope are obscure. It appears to have started life among the Low German dialects of northern Germany (whence English hope and Dutch hoop), and later spread to Scandinavia (giving Swedish hopp and Danish haab) and High German (modern German has the verb hoffen and the derived noun hoffnung ‘hope’). Where did the original Low German forms come from, though? A suggestion that has found some favour is that the word is related to hop, and that it started from the notion of ‘jumping to safety’. The theory goes that the ‘place of refuge’ thus reached gives one ‘hope’, but it has an air of desperation.
hope (v.)
Old English hopian "wish, expect, look forward (to something)," of unknown origin, a general North Sea Germanic word (cognates: Old Frisian hopia, Middle Low German, Middle Dutch, Dutch hopen; Middle High German hoffen "to hope," borrowed from Low German). Some suggest a connection with hop (v.) on the notion of "leaping in expectation" [Klein]. Related: Hoped; hoping.
hope (n.)
Old English hopa, from hope (v.). Compare Old Frisian and Middle Dutch hope, Dutch hoop, all from their respective verbs.
雙語例句
1. The arteries are diseased and a transplant is the only hope.
動脈已經發生病變，移植是唯一的希望。
來自柯林斯例句
2. I hope I haven't said anything to upset you.
但願我沒有說過讓你不高興的話。
來自柯林斯例句
3. I do hope you'll forgive me but I've got to leave.
我真的非常抱歉，我得走了。
來自柯林斯例句
4. I'm the best man for the job, I hope.
希望我是那份工作的最佳人選。
來自柯林斯例句
5. I hope that our appeals will not fall on deaf ears.