genuine

• adj. 真實的，真正的；誠懇的

來自詞根gen, 生育，詞源同generate. 即天生的。

genuine

genuine: [16] Latin genu meant ‘knee’ (it comes from the same Indo-European ancestor as English knee, and gave English genuflection [16]). In Rome and elsewhere in the ancient world, it was the convention for a father to acknowledge a newly-born child as his own by placing it on his knee – hence the child was genuinus.
=> genuflection, knee

genuine (adj.)

1590s, "natural, not acquired," from Latin genuinus "native, natural, innate," from root of gignere "beget" (see genus), perhaps influenced in form by contrasting adulterinus "spurious." [Alternative etymology is from Latin genu "knee," from a supposed ancient custom of a father acknowledging paternity of a newborn by placing it on his knee.] Meaning "really proceeding from its reputed source" is from 1660s. Related: Genuinely; genuineness.

1. It was not the policy of the government to repatriate genuine refugees.

遣返真正的難民回國並非政府的政策。

來自柯林斯例句

2. This was a genuine mistake, but it did cause me some worry.

這是好心辦錯事，可是確實讓我擔心了一陣子。

來自柯林斯例句

3. It is unlikely he would have mistaken hocus-pocus for genuine knowledge.

他不可能把騙人的把戲錯當成真正的知識。

來自柯林斯例句

4. Customers know that our stocktake sales offer genuine markdowns across the store.

顧客們知道我們的清倉大甩賣是實實在在的全場降價。

來自柯林斯例句

5. The government divides asylum-seekers into economic migrants and genuine refugees.

政府把尋求避難者劃分為經濟移民與真正的難民。

來自柯林斯例句