foreplay

• n. 前戲

比喻用法。

foreplay (n.)

by 1921 in sexual sense, from fore- + play (n.); Freud's Vorlust was translated earlier as fore-pleasure (Brill, 1910). A more direct translation from the German would be thwarted by the sense drift in English lust (n.). Earlier as a theatrical term:

In fact the poem which Mr. Brooks has translated is but the "prologue to the swelling theme," the fore-play to the actual drama of Faust. ["The Christian Examiner and Religious Miscellany," Jan.-May 1857]

1. Testicle foreplay was the weak point of our sex last night, right?

我們昨晚做愛時有關睾丸的前戲不太好,是不是?

來自電影對白

2. Russian boo - boos , you go for some basic foreplay, they'll detail your car.

俄羅斯妹, 你做好基本前戲, 她們會把你[照料]得很好.

來自互聯網

3. Foreplay is a way to prepare your lover and yourself for sex.

**前的愛撫是讓你的伴侶和你自己做好**準備的一種方式.

來自互聯網

4. House: Is it true what they say about Jewish foreplay?

那他們說的猶太人的前戲是真的 嗎 ?

來自互聯網

5. You understand that this is foreplay, this is the creativity.

大家就會眨眨眼,笑一笑,你知道這是前戲, 是創意.

來自互聯網