bungle

• vt. 笨手笨腳地做；把…搞糟
• vi. 把工作搞糟
• n. 粗劣；失敗；笨拙

擬聲詞，模仿笨手笨腳的聲音。

bungle (v.)

1520s, origin obscure. OED suggests imitative; perhaps a mix of boggle and bumble, or more likely from a Scandinavian word akin to Swedish bangla "to work ineffectually," Old Swedish bunga "to strike" (related to German Bengel "cudgel," also "rude fellow"). Related: Bungled; bungling.

bungle (n.)

1650s, from bungle (v.).

1. If you bungle a job, you must do it again!

要是你把一件事搞糟了, 你得重做!

來自《簡明英漢詞典》

2. That last stupid bungle of his is the end.

他那最後一次愚蠢的錯誤使我再也無法容忍了.

來自《現代英漢綜合大詞典》

3. Don't let him mend your bike. He's sure to bungle the job.

別讓他修理你的自行車. 他肯定會弄得一團糟的.

來自辭典例句

4. I was afraid you would bungle this assignment but I had no one else to send.

我擔心這份工作給你搞壞了,可是我再也派不出別人了.

來自辭典例句

5. Otherwise, it will bungle deepens reform, block up economy grows.

否則, 它將會貽誤深化改革, 阻礙經濟發展.

來自互聯網